Chi produce camion in Europa
I sei gruppi dietro Mercedes-Benz, Scania, MAN, Volvo, Renault Trucks, DAF, IVECO e Ford Trucks: a chi appartiene ogni marchio, dove sono le fabbriche, cosa produce ciascuno in proprio.

Su un’autostrada europea ci sono più loghi di camion che aziende dietro di essi. Dietro i marchi di questa pagina ci sono sei gruppi industriali, e uno dei sei, Iveco Group, fa parte di Tata Motors dal 30 ottobre 2026. Sapere a quale gruppo appartiene ciascun logo dice a chi appartiene il marchio, dove vengono costruiti i suoi camion e quali parti della catena cinematica il gruppo produce in proprio.
I sei gruppi
Daimler Truck elenca sei marchi: Mercedes-Benz, Setra, Freightliner, Western Star, BharatBenz e Thomas Built Buses, di cui BharatBenz è rivolto specificamente al mercato indiano. In Europa i suoi camion sono Mercedes-Benz, e Setra è tra i suoi marchi di autobus. Circa 100 000 dipendenti in 35 sedi principali.
TRATON GROUP è nato come Volkswagen Truck & Bus, creata da Volkswagen AG nel 2015 per riunire MAN, Scania e Volkswagen Caminhões e Ônibus, e ha assunto il nome attuale nel 2018. Detiene quattro marchi: Scania, MAN, International, che serve il Nord e il Sud America, e Volkswagen Truck & Bus, presente in America Latina, Africa e Asia. Ricavi di vendita di 44,1 miliardi di euro nel 2025, oltre 107 000 dipendenti, 26 grandi siti produttivi. Scania e MAN hanno la stessa capogruppo e, in alcuni ambiti, la stessa ingegneria: MAN afferma che il suo motore D30 è stato «developed with the combined expertise of the TRATON Group» (sviluppato con le competenze congiunte del TRATON Group) e che il suo stabilimento di Salzgitter produce «essential individual parts for non-driven axles and axle assembly for all MAN and Scania vehicle plants in Europe» (singoli componenti essenziali per assi non motori e assemblaggio degli assi per tutti gli stabilimenti di veicoli MAN e Scania in Europa). La Scania Serie S e il MAN TGX hanno ciascuno la propria pagina.
Volvo Group possiede Volvo Trucks, Renault Trucks e Mack Trucks, con fabbriche in 17 paesi. Elenca Blainville, in Francia, come stabilimento sia di Volvo Trucks sia di Renault Trucks, e i suoi motori e trasmissioni provengono da stabilimenti propri, indicati più avanti. La gamma T di Renault Trucks è trattata in Renault Trucks T.
PACCAR ha sede a Bellevue, nello Stato di Washington, e costruisce camion con i marchi Kenworth, Peterbilt e DAF; DAF è quello che costruisce per la vendita in tutta l’Europa occidentale e orientale. DAF produce a Eindhoven, Westerlo e Leyland, con altri stabilimenti in Brasile, Australia e Taiwan, e alle spalle una rete di 1 100 sedi di concessionari indipendenti.
Iveco Group ha ora cinque marchi: IVECO per camion pesanti, medi e leggeri, FPT per i powertrain, IVECO BUS e HEULIEZ per autobus e pullman, e IVECO CAPITAL per i finanziamenti. Impiega 33 000 persone e gestisce 16 siti industriali. La sua attività nella difesa, i marchi IDV e ASTRA, è passata a Leonardo il 18 marzo 2026. Il marchio dei motori rifornisce il marchio dei camion: le tabelle MY2024 del fuoristrada T-Way elencano due motori FPT, il Cursor 9 e l’XCursor 13.
Ford Otosan è una società quotata in borsa di cui Ford Motor Company e Koç Holding possiedono ciascuna il 41%. Progetta, sviluppa e costruisce Ford Trucks, che definisce l’unico marchio di veicoli commerciali pesanti di Ford, e nomina distributori e concessionari all’estero; il trattore stradale per il lungo raggio della gamma è l’F-MAX. Il camion completamente elettrico di Ford Trucks è l’F-LINE E.
Dove vengono costruiti fisicamente i veicoli
L’assemblaggio dei camion Mercedes-Benz è concentrato a Wörth am Rhein, che Daimler Truck definisce lo stabilimento guida e di maggior volume della rete produttiva europea di Mercedes-Benz Trucks, con una produzione annua «in the mid- to high-five-digit range, depending on market conditions» (in una fascia da media ad alta delle cinque cifre, a seconda delle condizioni di mercato). Vi si costruiscono le serie Actros, Arocs e Atego; nel dicembre 2024 Daimler Truck ha comunicato che il primo Actros L destinato a un cliente era uscito dalla sua linea. Aksaray, in Turchia, è «a major production site for Actros and Arocs models» (un importante sito produttivo per i modelli Actros e Arocs).
MAN costruisce il TGS e il TGX a Monaco di Baviera, dove «both modern diesel trucks and the electrically powered trucks come off the production line» (dalla linea di produzione escono sia moderni camion diesel sia camion a propulsione elettrica), mentre Cracovia copre l’intero portafoglio di camion con una capacità di oltre 200 veicoli al giorno su tre turni. Motori e batterie arrivano da Norimberga; Salzgitter è uno stabilimento di componenti per parti di assi e alberi a gomiti; Starachowice, in Polonia, costruisce autobus urbani e telai per autobus, e Ankara, in Turchia, il più grande centro di produzione di autobus di MAN, costruisce autobus urbani, pullman e autobus interurbani.
Scania produce tutte le cabine per la sua produzione europea a Oskarshamn, uno stabilimento di 2 700 persone. A Södertälje Scania produce motori, assi, cambi e telai.
Il Volvo Group elenca Göteborg e Gand come stabilimenti di Volvo Trucks in Europa, con cabine da Umeå; i Renault Trucks vengono da Bourg-en-Bresse e Blainville, e Blainville figura anche per Volvo Trucks. Motori e trasmissioni vengono da Skövde e Köping, in Svezia, e da Vénissieux, in Francia.
Lo stabilimento IVECO di Madrid, che IVECO definisce l’unico sito produttivo di veicoli industriali pesanti della Spagna, costruisce l’intera gamma pesante, ricevendo da Valladolid cabine già saldate e verniciate. I suoi oltre 2 700 dipendenti gestiscono quasi 40 000 configurazioni possibili su 267 modelli base, e la stessa configurazione viene prodotta, in media, solo tre volte l’anno.
Lo stabilimento Ford Otosan di Eskişehir è, secondo Ford Otosan, l’unico stabilimento in Turchia a produrre veicolo, motore diesel e powertrain nello stesso impianto: trattori, gamme stradali e da cantiere Ford Trucks accanto ai motori per camion Ecotorq, con una capacità 2025 di 22 500 unità tra camion e trattori.
La mappa si sta muovendo
Nel marzo 2026 Mercedes-Benz Trucks ha annunciato piani per un nuovo sito di assemblaggio e produzione di veicoli a Cheb, nella Repubblica Ceca, subordinati alle autorizzazioni ancora in sospeso, con una capacità annua prevista di circa 25 000 unità, oltre 1 000 posti di lavoro attesi e l’aumento graduale della produzione previsto per la fine del decennio. Cheb dovrà rilevare parte dell’attuale programma di produzione di Wörth e Aksaray, con scocche di cabina verniciate fornite da Wörth. Daimler Truck investirà oltre 2 miliardi di euro nei suoi siti produttivi tedeschi entro il 2030, circa la metà a Wörth, e Aksaray, in Turchia, resta nella rete con un programma adeguato. Il motivo dichiarato è «increasing complexity caused by a growing variety of product variants» (una complessità crescente causata da una crescente varietà di varianti di prodotto).
La mappa acquisisce anche voci esterne a questi sei gruppi, e un marchio che arriva per questa via deve affrontare proprie questioni di omologazione, dazi e assistenza.
MAN si sta espandendo in Polonia. Un memorandum d’intesa firmato con il governo polacco nel luglio 2026 copre investimenti per circa 1,2 miliardi di euro, e Cracovia diventa il secondo sito produttivo di camion elettrificati di MAN dopo Monaco di Baviera: MAN ha dichiarato che l’eTGL vi sarebbe stato prodotto interamente da metà luglio 2026, e indica per il sito anche l’eTGM per impieghi medi. Una volta completati i progetti di ampliamento, la superficie produttiva raddoppierà all’incirca, da 130 000 a 270 000 metri quadrati. L’8 settembre 2026 MAN ha annunciato che fa rinascere STAR, il marchio polacco di camion fondato nel 1948, per il mercato polacco: veicoli militari non da combattimento su piattaforme di camion MAN, per utenti come le forze armate, la Croce Rossa, i servizi di emergenza e i vigili del fuoco, saranno offerti con il marchio STAR, i futuri camion STAR si baseranno sui MAN TGM e TGS, e i loro telai vengono costruiti nello stabilimento di Cracovia.
E Iveco Group ha cambiato proprietario. Tata Motors ha concordato nel luglio 2025 di acquisirla a 14,1 euro per azione (cum dividend, escluso qualsiasi dividendo distribuito in relazione alla vendita dell’attività nella difesa), circa 3,8 miliardi di euro escluse l’attività nella difesa e i proventi netti della sua separazione. L’attività nella difesa è da allora passata a Leonardo, e il 22 aprile 2026 Iveco Group ha pagato un dividendo straordinario in acconto di circa 1 550 milioni di euro dai proventi di quella vendita. Tata Motors ha promosso l’offerta pubblica di acquisto il 4 settembre 2026, con un periodo di adesione fino al 26 ottobre 2026. Il 9 ottobre 2026 l’offerente ha aumentato il prezzo dell’offerta da 14,10 a 14,40 euro (cum dividend) per azione, e il 16 ottobre 2026 l’assemblea generale straordinaria di Iveco Group ha approvato le delibere collegate all’offerta; con tale approvazione, la soglia minima di adesione all’offerta è scesa dal 95% all’80% delle azioni ordinarie. Il regolamento delle azioni portate in adesione durante il periodo di adesione si è concluso il 30 ottobre 2026: l’offerente deteneva allora 238 157 212 azioni ordinarie, circa l’89,42% del capitale sociale ordinario di Iveco Group al netto delle azioni proprie, e Iveco Group è entrata a far parte di Tata Motors. Il periodo di adesione è stato riaperto per cinque giorni di borsa aperta, dal 2 al 6 novembre 2026. Secondo i risultati definitivi comunicati dall’offerente il 9 novembre 2026, durante la riapertura sono state portate in adesione 18 203 217 azioni ordinarie; con il pagamento fissato al 13 novembre 2026, in quella data l’offerente deterrà 256 360 429 azioni ordinarie, circa il 96,25% del capitale sociale ordinario di Iveco Group al netto delle azioni proprie. Per le restanti 9 986 374 azioni ordinarie, circa il 3,68% del capitale sociale ordinario, avvierà uno squeeze-out legale di diritto olandese, che non sarà preceduto da una scissione con vendita di azioni; tempi e condizioni saranno resi noti con un comunicato separato, e Borsa Italiana disporrà la sospensione dalla negoziazione delle azioni e/o la loro revoca dalla quotazione. Il comunicato del lancio riassume gli impegni non finanziari esposti integralmente nel documento di offerta: la sede centrale resta a Torino; l’offerente «shall not implement any material restructurings or close any plants or factories owned or used by Iveco Group as a direct consequence of the combination and, in any case, during the period» (non attuerà alcuna ristrutturazione rilevante né chiuderà alcun impianto o stabilimento di proprietà di Iveco Group o da essa utilizzato come conseguenza diretta dell’aggregazione e, in ogni caso, durante il periodo) degli impegni, che durano due anni dalla data di pagamento dell’offerta; e «does not envisage any reduction of the workforce of Iveco Group as a direct consequence of the combination» (non prevede alcuna riduzione della forza lavoro di Iveco Group come conseguenza diretta dell’aggregazione).
Da dove vengono motori, cambi e assi
I documenti di ciascun gruppo indicano quali parti della catena cinematica produce in proprio.
Lo stabilimento Daimler Truck di Mannheim produce «engines and related components for commercial vehicles» (motori e relativi componenti per veicoli commerciali), Gaggenau «specializes in transmissions for heavy-duty commercial vehicles» (è specializzato in trasmissioni per veicoli commerciali pesanti) e Kassel produce assi per camion, autobus, furgoni e autovetture. Scania produce motori, assi e cambi a Södertälje, e gli stabilimenti europei di motori e trasmissioni del Volvo Group sono Skövde e Köping, in Svezia, e Vénissieux, in Francia.
Gli impianti propri di DAF producono motori, cabine, assi e telai, e Westerlo è il suo stabilimento di assi e cabine; i cambi non figurano nell’elenco di DAF. DAF UK afferma che i camion New Generation DAF «have TraXon automated gearboxes fitted as standard» (montano di serie cambi automatizzati TraXon), e le sue schede tecniche per l’XG+ indicano un TraXon a 12 marce. I motori di MAN vengono da Norimberga, e Monaco di Baviera produce «driven axles, transfer cases and transmissions for the entire plant network» (assi motori, scatole di rinvio e trasmissioni per l’intera rete di stabilimenti). I motori del T-Way vengono da FPT, un marchio di Iveco Group a sé stante, e Ford Otosan costruisce motori per camion Ecotorq e powertrain a Eskişehir accanto ai camion stessi.
Che cosa un fornitore di componenti possa contrassegnare con il proprio marchio, e che cosa un costruttore possa esigere dalle sue officine autorizzate, è una questione che riguarda l’esenzione per categoria per gli autoveicoli — si veda ricambi originali, OE e aftermarket.
Risposte rapide
- Quali gruppi industriali ci sono dietro i marchi di camion di questa pagina?
- Daimler Truck elenca sei marchi: Mercedes-Benz, Setra, Freightliner, Western Star, BharatBenz e Thomas Built Buses. Il TRATON GROUP detiene Scania, MAN, International e Volkswagen Truck & Bus. Il Volvo Group possiede Volvo Trucks, Renault Trucks e Mack Trucks. PACCAR costruisce camion con i marchi Kenworth, Peterbilt e DAF. Il marchio di camion di Iveco Group è IVECO. Ford Otosan progetta e costruisce Ford Trucks, che definisce l'unico marchio di veicoli commerciali pesanti di Ford. Dal 30 ottobre 2026, dopo l'offerta pubblica di acquisto di Tata Motors, Iveco Group fa parte di Tata Motors.
- Scania e MAN condividono l'ingegneria perché hanno la stessa capogruppo?
- In parte. Entrambe appartengono al TRATON GROUP. MAN afferma che il suo motore D30 è stato «developed with the combined expertise of the TRATON Group» (sviluppato con le competenze congiunte del TRATON Group) e che il suo stabilimento di Salzgitter produce «essential individual parts for non-driven axles and axle assembly for all MAN and Scania vehicle plants in Europe» (singoli componenti essenziali per assi non motori e assemblaggio degli assi per tutti gli stabilimenti di veicoli MAN e Scania in Europa). Nel Volvo Group, Blainville, in Francia, figura come stabilimento sia di Volvo Trucks sia di Renault Trucks.
- Quali costruttori producono in proprio motori, cambi e assi?
- Secondo le loro stesse fonti: Daimler Truck produce motori per veicoli commerciali a Mannheim, trasmissioni per camion pesanti a Gaggenau e assi a Kassel; Scania produce motori, assi e cambi a Södertälje; gli stabilimenti europei di motori e trasmissioni del Volvo Group sono Skövde, Köping e Vénissieux; gli impianti di DAF producono motori, cabine, assi e telai; MAN produce motori a Norimberga e assi motori, scatole di rinvio e trasmissioni a Monaco di Baviera; i motori del T-Way vengono da FPT, uno dei marchi di Iveco Group; e Ford Otosan produce veicoli, motori diesel e powertrain a Eskişehir.
Modelli citati in questo articolo
Fonti
- Company — brands and key figures — TRATON GROUP
- About us — locations and history — TRATON GROUP
- All TRATON SE brands at a glance — TRATON GROUP
- TRATON GROUP in 2025 with robust incoming orders in Europe (4 March 2026) — TRATON GROUP
- Company — Daimler Truck
- The new Actros L: first vehicle rolls off the production line at the Mercedes-Benz plant in Wörth (12 December 2024) — Daimler Truck
- Daimler Truck Powertrain plants: start of production of key components for series production of the battery-electric Mercedes-Benz eActros 600 — Daimler Truck
- Mercedes-Benz Trucks prepares its European production network for the future (31 March 2026) — Daimler Truck
- Our production facilities — Volvo Group
- Get to Know PACCAR — PACCAR Inc
- DAF worldwide — DAF Trucks
- Production locations — DAF Trucks
- New Generation DAF — efficiency — DAF Trucks UK
- Production sites — MAN Truck & Bus
- Efficiency record: MAN TGX with D30 PowerLion engine impresses European trade press (1 August 2025) — MAN Truck & Bus Press
- MAN continues to invest in Poland (16 July 2026) — MAN Truck & Bus Press
- MAN forms strategic partnership with RMMV and WB Group and revives Polish truck brand STAR (8 September 2026) — MAN Truck & Bus Press
- Scania Production Oskarshamn — Scania
- Summer job in Södertälje — production at Södertälje — Scania
- Iveco Group 2026 Second Quarter Results (30 July 2026) — Iveco Group
- Inside the Madrid Powerhouse: the heart of IVECO global heavy-duty truck production — IVECO
- Tata Motors to acquire Iveco Group, together creating a global player in commercial vehicles (30 July 2025) — IVECO
- Tata Motors launches recommended all-cash voluntary totalitarian tender offer for Iveco Group common shares (4 September 2026) — Iveco Group
- Tata Motors launches recommended all-cash voluntary totalitarian tender offer for Iveco Group common shares — full release, PDF (4 September 2026) — Iveco Group
- Iveco Group welcomes the increase of the offer price of the voluntary totalitarian tender offer for all its common shares launched by TML CV Holdings B.V. (9 October 2026) — Iveco Group
- Iveco Group announces the results of the Extraordinary General Meeting (16 October 2026) — Iveco Group
- Tata Motors completes initial settlement of recommended tender offer for Iveco Group (30 October 2026) — Iveco Group
- Final results of the reopening of the terms: offeror reached a shareholding of approximately 96.25% of the issuer's common share capital (9 November 2026) — TML CV Holdings B.V., published by Iveco Group
- About Ford Otosan — Ford Otosan
- Plants — Ford Otosan