Mercedes-Benz
Mercedes-Benz Atego
Семь ступеней мощности из двух двигателей, 4x2 и 4x4, и полная масса, которая меняется в зависимости от документа — что такое Atego и на что смотреть при покупке б/у.

Характеристики модели
Колёсные формулы: 4x2 · 4x4
Семейства двигателей
- Мощность
- 115–170 kW
- Крутящий момент
- 650–900 Nm
- Номинальные обороты
- 2200 rpm
- Мощность
- 175–220 kW
- Крутящий момент
- 1000–1200 Nm
- Номинальные обороты
- 2200 rpm
Mercedes publishes seven discrete ratings out of two displacement classes rather than a continuous range, so the power and torque spans above are spans across those steps: OM 934 at 115 kW (156 hp), 130 kW (177 hp), 155 kW (211 hp) and 170 kW (231 hp), and OM 936 at 175 kW (238 hp), 200 kW (272 hp) and 220 kW (299 hp). Mercedes does also print the span itself: the defence technical table carries a row headed "Power (min-max) (kW (hp))" reading 115-220 (156-299), the 2023 anniversary release says "from 115 to 220 kW (156 to 299 hp)", and the international model page and the February 2025 UK product sheets state the ceiling as "engine outputs of up to 220 kW (299 hp)". Those spans run across the seven steps; they are not a continuum, and no eighth rating sits between them in any document opened here. Torque runs 650, 750, 850 and 900 Nm on the four-cylinder and 1,000, 1,100 and 1,200 Nm on the six, every step held between 1,200 and 1,600 rpm. The 1,200 Nm shown for the 220 kW OM 936 is contested inside Mercedes' own documentation: the engine table on the international model pages gives 1,400 Nm, in every locale checked, while the prose on that same page, the February 2025 UK product sheets, the defence technical table (900-1,200 Nm) and the 2016 UK brochure all give 1,200. This record follows the four documents rather than the one table and does not reconcile them. No gross combination weight is published for the Atego at all, and the gross vehicle weight moves between documents, which is why the field above is blank: the February 2025 UK product sheets give 7.5-15 t for both the distribution range (model 967 LHD/RHD, 20 versions) and the construction range (9 versions), on a WHEEL FORMULA row reading "4x2, 4x4"; the defence table gives 15.6-16.0 t for the 4x4 and 14 t for the Atego 1430; the August 2025 release gives 16 t for the Atego 1530 AF 4x4 equipment truck, which carries a payload of over 3.6 t; and a December 2018 release names a model-wide "6.5 to 16-tonne permissible gross vehicle weight class". No band assembled across those documents is quoted as a Mercedes figure. Mercedes names "Euro VI" for this model and no lettered sub-stage. Transmission naming is not stable either: the international model page and the February 2025 UK product sheet call the standard automated gearbox PowerShift Advanced and attach no gear count to it, while the 2023 anniversary release, narrating the 2013 launch, and the defence 4x4 table call it PowerShift 3 with six and eight gears plus EcoRoll. A 9-speed appears in no current Atego specification table: the February 2025 UK distribution sheet says only "a wide array of manual and automatic transmissions", the February 2025 UK construction sheet contains the words transmission, gearbox and PowerShift zero times, the model page says "a wide range of manual and automated" transmissions, and the defence technical table reads "6- or 8-speed manual transmissio / PowerShift 3 (automated) / Allison fully automatic transmission". It does survive in current maker marketing text, so the claim above is bounded to specification tables: the 2016 UK brochure offers 6, 8 and 9 speeds, the "Choice of 6, 8, and 9-speed transmission" on the defence page sits in the same Core Technology marketing panel that puts an "Engine OM 460 LA" on the Atego, and the Mercedes-Benz Defence Trucks product-range page for the Atego carries both that line and "up to 9 speed transmissions for the drive systems are available". None of those is carried into the field above. Cabs are four versions in three lengths, all 2,300 mm wide with 2,000 mm of interior width across an engine tunnel of 320 mm, a figure whose label is not settled: the February 2025 UK product sheets head the column "TUNNEL WIDTH (MM)", while the 2016 UK brochure prints the same 320 mm for the Atego cabs without naming the dimension and, in its Antos half, gives 170 mm and 320 mm as engine tunnel heights with headroom over the tunnel of 1,460 mm and 1,310 mm respectively. The number is recorded with its column label and nothing is inferred from it. Cab dimensions: ClassicSpace S-cab 1,650 mm long, S-cab extended 1,830 mm, ClassicSpace L-cab and BigSpace L-cab 2,250 mm, interior height 1,510 mm except the BigSpace at 1,910 mm. The 2023 anniversary release attributes a single-piece bed with a seven-zone cold foam mattress to the large cab, which the sentence before it defines as the L cab in Classic or BigSpace form, so the bed belongs to both L-cabs rather than to the BigSpace alone. The 2016 UK brochure rates a three-stage engine brake at up to 235 kW and footnotes it "Available as standard from 9.5 t", so it is not standard across the model: on the 6.5, 7.49 and 7.99 t Ategos of that brochure's own overview it is not standard equipment. No current Mercedes document restates the 235 kW figure. The optional three-stage, wear-free High Performance Engine Brake at up to 300 kW depending on engine version is published both by the February 2025 UK construction sheet and by the international Atego construction model page; neither gives a rating for the ordinary engine brake. Maintenance intervals are 120,000 km. Active Brake Assist 6 and Active Sideguard Assist 2 have been fitted since April 2024. Everything published in detail about the 4x4 comes from one document, the Mercedes-Benz Defence Trucks Atego 4x4 page, and that is a military configuration listed at 15.6-16.0 t with an S cab or crew cab and military-specific options: on that table alone the 4x4 carries a 2,500 mm vehicle width, a 3,260-4,760 mm wheelbase range, 600 mm fording capability rising to 800 mm optionally, gradeability up to 80%, maximum axle loads of 6.1 t at the front and 8 t on a single-tyred or 10 t on a twin-tyred rear axle, and seats for up to 7. No comparable table is published for the civilian all-wheel-drive chassis the February 2025 UK sheets cover at 7.5-15 t. The nameplate is older than everything above: the first generation arrived in 1998 at 6.5-15 t in 25 basic types, with the OM 904 LA and OM 906 LA of 4.25 and 6.37 litres delivering 90-205 kW (122-279 hp) and 470-1,300 Nm.
Atego — развозной грузовик Mercedes-Benz: ступень ниже Actros, на шасси, которое достраивает кузовщик, а не седельно-сцепное устройство. Mercedes продаёт его в двух программах на одной модельной базе — развозной и строительной, обе в левостороннем и правостороннем исполнении — и в двух колёсных формулах: одной для дорог с покрытием и одной для грунта, который никто заранее не готовил.
Название старше цифр на этой странице. Daimler-Benz показал первый Atego на выставке коммерческого транспорта в Амстердаме в 1998 году — он сменил лёгкую серию LK и предлагался с выбором между двигателями OM 904 LA и OM 906 LA. Машина, о которой рассказывает эта страница, — второе поколение, вышедшее в 2013 году с версиями OM 934 и OM 936 экологического класса Euro VI; Daimler Truck называет двигатели, стоящие сегодня на Atego, самыми свежими версиями этих двух семейств.
Семь ступеней мощности из двух семейств двигателей, а не непрерывный ряд
Mercedes публикует семь отдельных ступеней мощности из двух объёмных классов. Там, где называется диапазон — в строке диапазона мощности защитной технической таблицы или в формулировке верхнего предела на страницах модели, — это диапазон именно по этим семи ступеням, а не непрерывный ряд. Между ступенями заказать ничего нельзя.
OM 934 — четырёхцилиндровое семейство, в четырёх ступенях. OM 936 — шестицилиндровое, в трёх.
Два свойства этой таблицы важнее заголовка. Каждая ступень указана на одних и тех же, сравнительно высоких оборотах, и каждый момент удерживается в узком, тоже высоком диапазоне оборотов. Для магистрального тягача это были бы странные цифры — этот сегмент рассчитывают на существенно более низкие обороты и эксплуатируют ещё ниже, в этом и состоит смысл даунспидинга. Для грузовика, который весь день разгоняется от точки доставки к точке доставки, эти же цифры описывают двигатель, настроенный на совершенно другой цикл работы, — и показывают, почему одна цифра мощности мало что говорит при сравнении сегментов без остальной части кривой рядом с ней.
Здесь Mercedes указывает только «Euro VI» и не называет ни в одном доступном документе буквенную подступень — в отличие от Actros L, для которого производитель публикует Euro 6e. Там, где производитель не называет подступень, честное прочтение — что она не опубликована; именно эту позицию последовательно занимает материал про Euro 6 и Euro 7.
Три архитектуры коробки передач в одной модели
Atego необычен тем, что одновременно предлагает три по-настоящему разных типа коробки передач. Актуальные документы перечисляют механическую коробку, собственный автоматизированный агрегат Mercedes и — только в технической таблице защитного 4x4, ни в одном гражданском документе — полностью автоматическую коробку Allison. Это вся таксономия автоматизированных механических коробок против настоящих автоматов, собранная на одном бланке заказа, и все три ведут себя и стоят по-разному.
Название автоматизированного агрегата нестабильно даже внутри документов самого Mercedes. Международная страница модели и актуальный британский продуктовый лист называют стандартную автоматизированную коробку PowerShift Advanced и не указывают число передач вовсе. Пресс-релиз к юбилею, рассказывающий о запуске 2013 года, и защитная техническая таблица называют её PowerShift 3, с EcoRoll, рядом с опциональной механической коробкой с понижающей передачей и автоматической коробкой для муниципальной работы. Эта страница фиксирует оба названия, а не выдаёт их за один продукт.
Более высокое число передач встречается только в маркетинговых блоках защитной страницы — в той же панели, что называет двигатель, который стоящая прямо под ней техническая таблица не подтверждает, — и на странице модельного ряда Mercedes-Benz Defence Trucks для Atego. За пределами этих маркетинговых блоков ни одна актуальная техническая таблица Atego эту цифру не повторяет: ни защитная техническая таблица, ни британские продуктовые листы развозной или строительной программы.
Что не удалось подтвердить
Крутящий момент самого мощного двигателя оспаривается внутри собственной документации Mercedes. Таблица двигателей на международных страницах Atego даёт одно значение, а текст на той же странице, актуальные британские продуктовые листы, защитная техническая таблица и более старая британская брошюра — другое; расхождение воспроизводится во всех проверенных языковых версиях страницы модели, то есть носит системный характер, а не является опечаткой одного рынка. Эта страница следует за четырьмя совпадающими документами, а не за одной расходящейся таблицей, и говорит об этом прямо, а не выбирает сторону молча. Точные значения — в характеристиках модели выше.
Полная масса автопоезда для Atego не опубликована нигде. На обложке более старой британской брошюры есть диапазон общей массы, но эта брошюра описывает Atego и Antos вместе, а верхнюю границу этого диапазона задаёт Antos; прочитать его как показатель Atego значило бы ровно то расширение рамки, которого материал старается избежать. Поэтому поле здесь оставлено пустым сознательно.
Полная масса самого автомобиля зависит от того, какой документ Mercedes открыть, поэтому в характеристиках модели нет одного числа. Британские продуктовые листы дают общий диапазон для обеих программ, в строке колёсной формулы, прямо охватывающей и версию 4x4. Защитная техническая таблица даёт отдельные значения для 4x4 и для Atego 1430. Пресс-релиз 2025 года называет значение для одной конкретной машины — оснащённого 4x4 Atego 1530 AF. Релиз 2018 года называет для модели в целом совсем другой, гораздо более широкий весовой класс. Одно поле этого не вместит; напечатать любое из этих чисел как «полную массу» Atego означало бы молча отбросить машину, к которой оно относится. Поэтому ни одно из них не стоит в поле, а все они — в примечаниях к характеристикам.
Не указаны ни длина автомобиля, ни его высота, ни колёсная база, ни радиус разворота. Mercedes публикует размеры кабины, а не размеры автомобиля, а продуктовые листы заявляют «небольшой радиус разворота» без цифры. Единой колёсной базы тоже нет: более старая брошюра перечисляет двенадцать разных значений, а защитная таблица даёт отдельный диапазон только для 4x4.
Колёсные формулы и массы: два варианта, и только два
Каждый актуальный список колёсных формул Mercedes для Atego — оба продуктовых листа, обе страницы модели — называет только 4x2 и 4x4, ничего больше. Это короткий список рядом с полной лестницей, которую должен охватывать гид по колёсным формулам, и вторая позиция здесь не вариант первой. 4x4 — самостоятельная машина, а не пристёгнутая опция тяги, но то, что Mercedes публикует о ней, — не тот 4x4, что стоит у дилера. На сайте Mercedes-Benz Defence Trucks описана военная комплектация с кабиной S или экипажной кабиной и специфическими военными опциями вроде светомаскировки; для неё отдельно указаны ширина машины, диапазон колёсной базы, глубина преодолеваемого брода, преодолеваемый уклон и максимальные нагрузки на оси. Сопоставимой таблицы для гражданского полноприводного шасси не публикуется.
Массы наглядно показывают то, что различие между полной массой автомобиля и полной массой автопоезда демонстрирует лучше любого тягача. Одна величина меняется вместе с документом, который открываешь; другая не опубликована вовсе. Тоннаж Atego без указанной комплектации — это ещё не информация.
Кабины, и почему важен тоннель
Четыре версии кабины в трёх длинах, все одной ширины и одинаковой внутренней ширины, с моторным тоннелем между сиденьями. Самая короткая кабина ClassicSpace S и её удлинённая версия короче кабин ClassicSpace L и BigSpace L, у которых одинаковая внешняя длина. Внутренняя высота одинакова везде, кроме BigSpace, а юбилейный пресс-релиз 2023 года упоминает для кабины L — как в исполнении Classic, так и BigSpace — цельное спальное место с семизонным матрасом из холодного пенополиуретана, для нечастых дальних поездок.
Тоннель — это та цифра, на которой стоит задержаться, и её обозначение не устоялось. Актуальные британские продуктовые листы дают значение в столбце, озаглавленном «ширина тоннеля». Более старая британская брошюра печатает то же значение для кабин Atego, вообще не называя параметр, а в своей половине про Antos даёт два других значения прямо как высоту тоннеля, каждое со своим запасом по высоте над тоннелем. На международных страницах модели размер тоннеля не указан вовсе. Поэтому цифра приводится здесь вместе с тем заголовком столбца, под которым она была найдена, и из неё ничего не выводится — точно так же, как выше оставлено неразрешённым расхождение между двумя значениями момента. Смысл от этого не теряется: выбор кабины на развозном грузовике — прежде всего вопрос эргономики, а не комфорта; кабина, в которую залезают и из которой вылезают весь день, — не та дальнобойная кабина, на которую она похожа на фотографии, — и кабина S существует именно потому, что каждый миллиметр её длины снаружи — это миллиметр длины кузова, от которого пришлось отказаться.
Кому подходит этот грузовик
Atego подходит для развозных перевозок на коротком плече и муниципальных парков, покупающих машину с надстройкой в собственном весовом сегменте Mercedes, а также для смежных со строительством работ — Mercedes называет бортовую платформу, самосвал и крановую надстройку, — которым нужен доступ на площадку без четырёхосного шасси. Этот весовой сегмент стоит называть только вместе с документом, из которого он взят: как показано выше, источники дают разные цифры. В этом же весовом сегменте живут и рефрижераторные развозные перевозки, а там сертифицируется не шасси, а изотермический кузов — это первая поправка, которую правила ATP вносят в любое объявление о продаже.
4x4 — более узкое предложение, для покупателей, которым нужны брод и проходимость на подъёме, а не грузоподъёмность: пример, опубликованный Mercedes в 2025 году, — это технический аварийный автомобиль, а не транспортная машина.
Для магистральных перевозок при полной загрузке это не тот грузовик. Для этого существует Actros, а обороты и момент Atego настроены совсем на другой рабочий день.
Место среди конкурентов
DAF LF, MAN TGL и Volvo FL конкурируют на том же поле: среднетоннажные развозные грузовики с четырёх- и шестицилиндровыми двигателями и похожим подходом к монтажу кузова. У этих двух моделей пока нет собственных страниц на этом языке. Таблица сравнения по каждой цифре здесь намеренно не приводится, потому что документы за этими карточками не те же, что за этой страницей, — сравнение, построенное поверх них, сравнивало бы скорее практику публикации, чем сами грузовики.
Если поставить его рядом с более тяжёлым DAF XD, различие оказывается не техническим, а документальным: DAF публикует техническое описание для каждой колёсной формулы и каждой точки входа по двигателю, тогда как Mercedes публикует общий лист программы и вовсе не указывает полную массу автопоезда.
При покупке б/у
Двигатель и кабина — вот что датирует и определяет происхождение подержанного Atego. Небольшой четырёхцилиндровый двигатель под длинной кабиной — сочетание, о котором стоит спросить; крупный шестицилиндровый под кабиной S на самосвале — именно то, чем и кажется. Полную массу автомобиля читайте из регистрационных документов, а не выводите по шильдику: собственные документы производителя противоречат друг другу, поэтому единственный арбитр — регистрационное свидетельство.
Спрашивайте, какая коробка передач установлена и как её называет сам производитель, потому что механическая, автоматизированная и полностью автоматическая коробки — все встречаются в этой линейке, а в объявлениях слова используются вольно. Спрашивайте, установлен ли безызносный высокопроизводительный моторный тормоз, и что стоит на машине, если его нет: обычный моторный тормоз и мощная трёхступенчатая тормозная опция — это на спуске два разных грузовика, для опции Mercedes до сих пор публикует значение мощности, а на лёгком конце модельного ряда собственные документы производителя не обещают обычный тормоз как стандартное оснащение — именно эту разницу подробно объясняет материал про ретардеры и моторный тормоз.
Интервалы обслуживания короткие, поэтому сервисная история должна быть не толстой, а короткой и разборчивой. Active Brake Assist 6 и Active Sideguard Assist 2 устанавливаются на новой электронной платформе с апреля 2024 года, значит машина, зарегистрированная раньше этой даты, несёт более раннее оснащение — реальная разница в том, что обязательные системы помощи водителю действительно делают на перекрёстке.
Помимо этого действуют обычные проверки для любого подержанного грузовика, с одной поправкой: на шасси с частыми остановками одометр занижает реальный износ. Моточасы, число остановок и состояние осушителя воздуха и компрессора говорят о прожитой жизни этой машины больше, чем пробег.
Коротко
- Какие двигатели предлагаются для Mercedes-Benz Atego?
- Запись по Mercedes-Benz Atego охватывает следующие семейства двигателей: Mercedes-Benz OM 934 (5.1 l), Mercedes-Benz OM 936 (7.7 l). Мощность — 115–220 кВт, крутящий момент — 650–1200 Н·м.
- Какие колёсные формулы доступны для Mercedes-Benz Atego?
- 4x2, 4x4.
- Какому экологическому классу соответствует Mercedes-Benz Atego?
- Euro VI.
В сравнении с
- DAF LF
- MAN TGL
- Volvo FL
Источники
- The Atego for distribution — model overview and engine performance data — Mercedes-Benz Trucks
- The Atego — distribution product sheet, February 2025 — Mercedes-Benz Trucks UK
- Atego 4x4 — technical specification — Mercedes-Benz Defence Trucks
- 25th anniversary of the Mercedes-Benz Atego — Daimler Truck
- 75th Atego on its 75th birthday: handover of equipment trucks to THW — Daimler Truck
- 542 Mercedes-Benz Atego trucks for Hertz, December 2018 — Daimler Truck
- The Atego for construction — model overview and engine performance data — Mercedes-Benz Trucks
- The Atego — construction product sheet, February 2025 — Mercedes-Benz Trucks UK
- Atego for medium-duty operations — product range — Mercedes-Benz Defence Trucks
- Mercedes-Benz Trucks at bauma 2025 — Daimler Truck
- The Atego, The Antos — distribution brochure — Mercedes-Benz UK